Prevod od "sam postala" do Češki


Kako koristiti "sam postala" u rečenicama:

Mi ostali smo odvuèeni u šikaru, gdje sam postala žena jednog pobunjenika.
Zbytek nás odtáhli do buše, kde ze mě udělali manželku jednoho strážníka rebelie.
Prvo sam postala briljantna u biznisu, pa sam tome dodala da postanem briljantna majka.
Zjistila jsem jak být skvělá v byznysu a poté jsem přidala být skvělou matkou.
Nakon što sam konaèno našla prijatelja, odjednom sam postala zlobna.
Konečně jsem se s někým skamarádila, a začnu být nepříjemná.
Mislim da sam postala lukava sa godinama.
Díky stárnutí jsem čím dál dál mazanější.
Patrik je navratio na razgovor ali mi je najverovatnije nešto podmetnuo u vino jer sam postala pospana.
Patrick si přišel promluvit....ale musel něco vhodit do vína.. protože sem se začala cítit ospalá.
Ne znam, možda je to bio stres od toga što sam postala samostalna, možda je hemijska neravnoteža u mom mozgu.
Já nevím, možná to byl stres z toho, že jsem sama, možná chemická nerovnováha v mozku.
Trebala je biti dobra stvar kada sam postala suradnica, i trebao si biti sretan zbog mene.
Mělo to být dobré, že ze mě udělali společníka, a měl jsi z toho mít radost.
Nisam ponosna na ono što sam postala, Clay, ali sam ponosna na ono što si ti postao.
Nejsem hrdá na to, kým jsem se stala Claytone. Ale jsem hrdá na to, kým jsi se stal ty.
Zbog tebe sam postala jebena kurva.
Udělal jsi ze mě podělanou děvku.
Prije nego što sam postala majka nisam znala da je moguæe voljeti drugo ljudsko biæe tako kompletno i sa tom ljubavi doðe potreba da ga zaštitiš.
Než jsem se stala matkou, nevěděla jsem, že je možné milovat jinou lidskou bytost tak moc. A s touhle láskou přišla i potřeba vás chránit.
I prije sam mogla razgovarati s Batistom, ali sad je to neugodno jer sam postala poruènica umjesto njega.
Dřív jsem si klidně vykládala s Batistou, ale teď je to akorát trapný, když se kvůli mně nestal poručíkem.
Molim vas shvatite, od kad sam postala gradonaèelnica nije lako uskladiti stvari.
Musíte pochopit, že od té doby jsem se stala starostkou, je obtížné to vše stihnout.
I sluèajno sam postala prijateljica s Barneyjevim izgubljenim ocem, Jeromeom Whitakerom.
Každého rodiče. A čistě náhodou mám v přátelích Barneyho dlouho ztraceného otce,
Izgleda da sam postala jedna od onih žena koje svoju decu voze u školu u pidžami.
Zdá se, že jsem se stala jednou z těch žen, které vozí své děti do školy v pyžamech.
Mislim da je to razlog zbog kog sam postala advokat.
Myslím, že taky právě proto jsem právnička.
Ja sam postala Noæna Kuèka pošto mi je sestra ubijena i naðena na ðubrištu.
Já se stala Noční Běhnou, když byla moje sestra zavražděna a nalezena v popelnici.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
Kdybych se stala baletkou, nestalo by se to.
Pomalo sam postala opsednuta ako pomalo znaèi "apsolutno".
Jsem tím trošku posedlá... Pokud "trošku" znamená úplně.
Ko sam ja i šta sam postala?
Kdo jsem? Co se to se mnou stalo?
Zato što ja ne znam šta sam postala...
Protože nevím, kým jsem se to stal. Ale budu tomu věřit.
Baš sam postala moæna, a moja magija je bila snažna.
Byla jsem v plném květu, moje magie byla silná.
Ne samo da sam postala žena sa dva muža i preljubnica, veæ sam i uživala u tome.
Nejen, že je ze mě bigamista a cizoložnice, ale mně se to líbilo.
Ne znam kada sam postala majka tri lenja tinejdžera, ali se to završava danas.
Nevím, kdy se ze mě stala matka tří líných teenagerů, ale dnes to končí.
Bilo je gotovo pre nego što sam postala svesna da je poèelo.
Bylo po všem ještě než jsem zjistila, že to začalo.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
Zajímavé je, že když jsem byla starší a stala jsem se studentem tak zvané,, hudební instituce, " všechno tohle letělo z okna.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
V době, která uplynula mezi tím, kdy jsem byla dítětem na střední škole a kdy jsem začala učit, došlo k nástupu internetu.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Řekla jsem: " Právě jsem pověděla pěti stům lidí, že jsem se stala výzkumnicí, abych se vyhnula zranitelnosti.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
Skutečně jsem se tím stala. Opravdu to dělám.“ Takže jsem to tak udělala.
Zatim sam postala investitor, žena u svetu tehnologije, učitelj.
Pak jsem se stala investorkou, ženou v technologiích, učitelkou.
Međutim, u tom procesu sam postala deo uznemiravajućeg trenda u Americi, gde se naučnici tuže zbog iznošenja mišljenja o stvarima velike javne kontraverze.
Každopádně, během tohoto procesu jsem se stala součástí znepokojujícího trendu Ameriky, kde jsou vědci souzeni jen pro otevřené vystoupení ve věcech veřejně značně diskutabilních.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
Tehdy jsem si ale neuvědomila, že jsem se stala aktivistkou. Mohla jsem něco změnit, dokonce i když jsem byla dítě, nebo snad právě jako dítě, na mém názoru záleželo, a na vašem názoru záleží také.
Kada sam postala model pomislila sam da sam konačno ostvarila san koji sam želela još od detinjstva.
Když jsem se stala modelkou, cítila jsem, že jsem konečně dosáhla snu, po kterém jsem toužila již od dětství.
Takmičila sam se u skijanju u srednjoj školi i malo sam postala nestrpljiva na fakultetu jer ništa nisam radila po pitanju sporta oko godinu, dve.
Na střední jsem závodně lyžovala a na univerzitě jsem začala být trochu nesvá, protože jsem jeden dva roky nijak nesportovala.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.
Mateřství mi umožnilo podívat se na mé vlastní dětství úplně jinak a oživilo mé nejranější vzpomínky na život v Číně.
Tog trenutka, ja sam postala deo te biosfere.
V ten moment jsem se stala součástí této biosféry.
Nakon toga, i sama sam postala re-programer.
A já jsem se stala deprogramátorem.
Tako da sam postala načelnik tima za neurofiziologiju na klinici.
A tak jsem se stala vedoucí neurofyziologie klinického oddělení tohoto týmu.
Podeliću sa vama priču o tome kako sam postala HIV/AIDS aktivista.
Povím vám příběh o tom, jak jsem se stala bojovnicí proti viru HIV/AIDS.
Kasnije sam postala izaslanik Škotske i HIVa.
Později jsem se stala vyslancem Skotska a HIV.
0.2504301071167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?